What counts as electioneering?

I went to do my civic duty at the polls and saw something that gave me pause.

A man was intruducing himself to the poll workers as a rep from one of the "yes-on" groups. He was there to check the vote lists which is proper, but he had also brought refreshments for the workers. That is where things get murky for me.